surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
proclamation; dissemination; promulgation
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
sixth day of the month; six days
principle; theory; fundamental truth
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
possible; potential; practicable; feasible
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
bento; Japanese box lunch
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)
neighbourhood; neighborhood
to picture; to come into one's mind; to remember
morning; breakfast; (arch.) next morning
scrawl; scribble; graffiti; doodle
single; solo; solitary; just one; only one
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
The Wind Rises (2013 animated film); The Wind Has Risen (novel by Tatsuo Hori); Ride Like the Wind (1980 song)
cooling oneself; enjoying the cool air
frail; having a weak constitution; being in poor health
(apparently) that's what it's like, isn't it
father; dad; papa; pa; pop; daddy
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
treasure; treasured item; prized possession
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating