tonkatsu; breaded pork cutlet
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
touring (by car, bike, etc.)
license; permit; licence; certificate
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to go into labor; to go into labour
at that time; at that moment; then; on that occasion
to betray; to turn traitor to; to double-cross
thought; imagination; mind; desire; wish; love
as if it were about oneself
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to recall; to remember; to recollect
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
to fix upon (one-sidedly); to (ignore somebody's position and) arbitrarily decide something is the case; to scold; to take (a person) to task
judgment; judgement; divination; judgement
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
examination; exam; test; trial; experiment; test
thin veneer; hasty preparation; knowledge or skill learned as a stopgap; re-tempering a dull sword (so that it looks as if it's sharp, but is actually unusable)
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to be able (to); to be possible (to)
calm; composed; cool; quiet
to be blind to one's shortcomings; to play innocent
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice