that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
at; in; at; when; by; with; so
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
is not; am not; are not; isn't it?
various; a variety of; all sorts of; many (different)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
yen (currency of Japan); circle
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
then; well; so; well then
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
honorific/polite/humble prefix
name; given name; first name
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of