jpdb beta

Swords and Firearms Control Law (1958)

1

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

1

suspicion; charge

1

police; police officer; police station

3

to come alive; to get going; to start to move

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

you (plural)

1

lesson; class work; teaching; instruction

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

1

secret base; hideout; hidden position

2

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

1

good grief

1

woman; female; feminine gender

1

financial affairs

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

1

funds; capital

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet

1

to beat down prices; to strike a hard bargain

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

3

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

to expel; to drive out

1

division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)

1

neighborhood; neighbourhood; street; block; town

1

people

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

we; us; I; me

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

police officer; policeman; policewoman

11

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

back; behind; rear

1

hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

2

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

2

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

3

to come out; to appear; to turn up; to emerge

3

to repeat; to do something over again

1

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1