don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
round; tranquil; contentedly at ease
... years old; age (of) ...
please (give me); please (do for me)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
just; right; pure; genuine; truth
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
fireworks display; display of fireworks
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
necessary; indispensable; must-have; must (juice of grapes or other fruit prior to fermentation into wine)
reborn; restored; revived
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
foot of a rock; large rock, most of which is buried
riches; wealth; resources; lottery
Muromachi period (1336-1573)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
soon; before long; shortly; close (by); near; nearby
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
feeling; sense; impression
(a) little; somewhat; somehow
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
don't you think?; indicates question
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
immediately; at once; soon; before long; easily; readily