cicada; locust; small-sized pulley
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
false accusations; unfounded suspicion; groundless charge; wet clothes
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
at; in; to; toward; to; for; because of
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
only; merely; but; no more than
they; those guys; those fellows
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
is not; am not; are not; isn't it?
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(sound of) laughter; laughing voice
spring day; spring sun; spring sunlight
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; so
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
hey; you; hey; hey; hold on; yo
true friend; close friend
to make fun of; to look down on; to make light of
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
image; figure; figure; form; image
hey!; say!; I say!; I; me
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
schoolgirl; female student
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing