to be scattered around; to be all over the place
to put into written form; to communicate or express by writing; to chronicle
bittersweet; having mingled feelings of joy and sorrow; joy and sorrow alternating in one's heart
person of firm character; stable person; gutsy person
lying heavy on the stomach; being uneasily digested
tranquilizer; tranquiliser
non-drinker; someone who cannot drink
keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
view; opinion; finding; findings
twenty-ninth day of the month; twenty-nine days
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
picking out; taking out; (surgical) removal; exposure
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
paying back in installments (instalments); amortization plan (amortisation); gradual demolition; gradual erosion; gradual dismantlement
weathering; fading (of memories); efflorescence
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
a little; a bit; slightly
to go to see (something, someone); to visit
just this side of; one step short of; on the brink
administration (of medicine)
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
November; eleventh month of the lunar calendar
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
editor (in publishing, etc.)
to smell sweet; to be fragrant
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
don't worry; there's no need to worry