to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
in this way; like this; this (much); so; uh; er
universal; omnipresent; ubiquitous
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
how; in what way; how about
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
what; how many; many; a lot of; several; a few
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
two persons; two people; pair; couple
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
look!; see!; here!; there!; hey!
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
not caring; not giving a damn
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
Kanazawa (city in Ishikawa)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
place; spot; address; district; area; one's house; point