underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
poor; pitiable; pathetic; pitiful
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
originally; by nature; from the start
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
don't worry about it; forget about it
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
bachelorhood; single; unmarried; celibate
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
and yet; though; when; in spite of
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
of course; certainly; naturally
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
difficult to ...; hard to ...
it is not (like that) either
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
prevailing view; common opinion; general consideration
as (for); for; in the capacity of
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
feeling; sense; impression
much less; to say nothing of
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to climb over; to get over; to surmount; to overcome; to surpass; to overtake
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to; for; in order to; for; as for; regarding
to apologize; to apologise
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include