to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
unnecessary; not needed; not necessary
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
somehow; how; in what way; why; what kind of
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
pardon; forgiveness; forbearance
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
tax counsellor; tax counselor; licensed tax accountant
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to close (one's eyes); to shut
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
embellishment (e.g. of a story); ornamentation; decoration; (arch.) putting on makeup
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
very high; high up; aloft; only; merely; just
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
quantity; amount; volume; number; amount of money
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
to gaze at; to fix one's eyes upon
one way or the other; either way
once; before; formerly; never yet; never before; first time
promptly; immediately; quickly; indifferently
everyone; anyone; no one; nobody
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
outward appearance; ostensible; public; official
to let something (or somebody) go past; to do too much
to go against; to oppose; to disobey; to defy
state of affairs (around you); situation; circumstances
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to shout (in anger); to yell
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise