manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
confidence; trust; faith; credit (finance)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
that's the way it is; such is life
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to; for; in order to; for; as for; regarding
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
evaluation period (software, new employee, etc.); trial period; probation period
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
although; despite; whereas; while; if only; I wish
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
suffix for familiar person
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
than; from; out of; except; but; more
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
by myself; in person; by oneself
what!; oh; what the heck; what the; damn
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
accounting; administration (of money)
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
inspection; audit; judgement; judgment
outside one's jurisdiction
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts