no, not like that (but like this)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
for the first time in one's life
such; this sort of; like this
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
like this; in this way; as you see
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
in that manner; like that
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
incredible; unbelievable; terrific; impressive
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to make fun of; to look down on; to make light of
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
be; is; did; (have) done; please; do
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
business trip; official trip
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
self denial; self control
hello; good day; good afternoon
fish pickled in rice-bran paste (esp. mackerel)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...