fish pickled in rice-bran paste (esp. mackerel)
confirmation number; reservation number; reference number
employee training; employee education
weight; body weight; importance; weight; emphasis
bitter melon (Momordica charantia); bitter gourd
postponement; moving back
pomelo (Citrus maxima); shaddock
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
looking for a change of occupation; looking for a new job
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
to commit an act (or acts) of terrorism
sweatshirt; sweatpants; sweats; sweat
temporary staff recruitment agency; employment agency
written request; written demand
pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
self denial; self control
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
Wakasa (former province located in the south of present-day Fukui Prefecture)
Fukui prefecture (Hokuriku area)
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
close-fitting trousers; long underwear
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
restitution; damages; indemnity; compensation
to re-grip; to re-wrestle; to regroup (after some adverse event)
to court; to woo; to approach defiantly
European Community; EC; e-commerce; electronic commerce; emergency contraception; engineering constructor