what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
approval; agreement; support; favour; favor
cold; frigid; bracing; dignified
frequent reflection (meditation)
to live; to get along; to spend (time)
actually; in fact; as a matter of fact
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
nursing; care; caregiving; caring
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to approach; to draw near
father; dad; husband; you; he
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
dirt; filth; stain; blot; spot
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
travel; trip; journey; excursion; tour
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
(social) position; status
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
grandpa; grampa; grandfather
self denial; self control
is it?; isn't it?; be; is
disreputable; scandalous; disgraceful
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
pure; genuine; trueborn; natural-born
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
(short) curtain hung at shop entrance; split curtain used to divide spaces in a house; reputation (of a store); good name; goodwill
so; like this; in this way
line; queue; procession; matrix
hello; good day; good afternoon
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations