release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
honorific/polite/humble prefix
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
after all; because; but; even; too; as well
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
now; soon; already; yet; further; more
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
company; corporation; workplace
to; for; in order to; for; as for; regarding
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in that way; thus; so; so?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
myself; yourself; I; me; you
how; in what way; how about
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
where; what place; how much (long, far); what extent
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
regret; repentance; remorse
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
suffix for familiar person
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
quantity; amount; volume; number; amount of money
nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
human being; human; person; character (of a person)
everyone; everybody; all; everything; all