jpdb beta

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

1

season

1

Kyoto (city, prefecture)

1

to bear fruit; to ripen

1

International Phonetic Alphabet; IPA

1

correction; revision; amendment

1

to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

speaking without thinking; words spoken without much thought

4

we; us

2

to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love

1

crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling

2

short; brief

1

simply; merely; only; solely

1

to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped

1

exactly right!; indeed; damn straight

2

desire for marriage; marriage aspiration; yearning for marriage

1

someone; somebody

1

son

2

to live; to get along; to spend (time)

3

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

and then; after that

2

to pass (of time); to elapse

2

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

apartment building; apartment block; apartment house; apartment

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

2

the second time

3

what's the best thing to do?; what to do?

1

office

2

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

he; him; boyfriend

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

for example; for instance; e.g.

1

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

3

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

1

whole year; entire year; n-th year anniversary

1

party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)

1

you; dear; honey

2

licking; dead drunk; blind drunk

1

to get drunk

1

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

game; contest; bout

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

to be lured; to be tempted; to go along with somebody's suggestion; to be talked into doing

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1