fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity
to be prepared; to be in order; to be put in order; to be arranged
cake made from pounded horse chestnuts and mochi rice
if it is the case that; if
town planning; urban development; community development; creating a community
refutation; rebuttal; retort
back-filling; backfill; final backfill; reburial; refilling
to marry off; to espouse to
abandoned child; foundling
giving up or abstaining from tea
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
Japanese sweets made of bean paste
inscription on a temple bell