repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
go that far; to that extent
to rescue from; to help out of; to save
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
indeed; really; truly; very much
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")