substitution; replacement; shifting; change
to put to use; to make use of; to turn to account
large amount of money; great cost
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
to anticipate; to foresee
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
Katou Kiyomasa (1562-1611)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
exceedingly; extremely; decisively
simple; plain; modest; frugal; reserved
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
personality; character; personal appearance; gentility
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
centre; center; pivot; central nervous system
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
majority group (party, faction)
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle
another (person); the other person; one more (person)
castle tower; keep; donjon
thousand years; very long period; forever
to stay indoors; to be confined indoors
(within a) territory; domains
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
to invade; to attack; to breach; to penetrate
serious; important; significant; grave; weighty
from what I've heard; according to reports; from what they say
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
to manage; to arrange; to talk over; to dispose of
other people's affairs; somebody else's problem
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
some things are better left unsaid; silence is golden
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
to wait eagerly for; to look forward to