to be ...-ing; to have been ...-ing
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
but then; although; though; reasonable; natural; just
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
feeling out of place; feeling that one doesn't belong; not knowing what to do with oneself
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to tell (somebody) to (do something)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
over-fond parent; doting parent
has reached its limit; has reached its peak
sixth anniversary of a death
16th anniversary of one's death
at this juncture; after all this time; at this stage; now
memorial service for the dead; holding a service
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
December; twelfth month of the lunar calendar
to hold a memorial service for the dead, praying for their happiness in the next life by chanting sutras
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
young lord; successor of one's current lord
to look down (on); to condescend (to)
confrontation; opposition; antagonism
existential threat; life-or-death crisis
ending; conclusion; join; union; knot; knotting
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
vidya (wisdom); mantra; the coming (July 4, etc.)
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
while alive; during one's lifetime
posterity; future life; life to come
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
inner sanctuary; inner shrine; sanctum sanctorum; holy of holies; place behind main hall of a temple enshrining temple founder, miraculous Buddhas, hidden statues, etc.
waiting expectantly; waiting eagerly; looking forward to; long-awaited