to push on; to plunge forward; to push one's way to
June; sixth month of the lunar calendar
second day of the month; two days
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to mope; to brood; to be in low spirits; to have the blues
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
practice; practising; training; study
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to make fun of; to look down on; to make light of
companion; follower; attendant; retinue
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
to strain (oneself); to bear down; to exert oneself; to put on a bold front; to make a show of strength; to swagger
long ago; once upon a time
to be taught; to learn; to take lessons in
haste; hurry; expedition; speed; dispatch
according to; reads; reading; is written; says; states
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
association; socializing; socialising; fellowship
to pierce; to penetrate; to sting (wound or sensitive area, etc.); to smart; to be infected (with vice); to be steeped (with prejudice)
shrewd; astute; cunning; alert
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
assistance; backing; reinforcements
fifth day of the month; five days
sixth day of the month; six days
northern country; northern provinces; northern regions; northland
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
blank space (in documents); vacuum; blank; void
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
coincident with; while; simultaneously
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
peace; security; tranquility; tranquillity
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
territory; dominion; grounds (e.g. school)
to forfeit; to confiscate; to call out; to summon
one country; whole country; hotheaded; stubborn
Iwami (former province located in the west of present-day Shimane Prefecture)
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
all you want; as much as one wants
to plunder; to grab; to snatch