that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
story; tale; talk; discussion
to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe
attendant; valet; servant; follower
alone; by oneself; on one's own
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
sound; noise; (musical) note; fame
scene; view; prospect; outlook
everyone; everybody; all; everything; all
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
quantity; amount; volume; number; amount of money
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
how; in what way; how about
this occasion; at this time; now
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be prepared; to be arranged; to be done; to be in order; to be put in order
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
knowing; being aware (of)
used to indicate respect for the listener (or reader)
all present; all concerned; all of us
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to be; to come; to go; to be (doing)
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to hasten to join; to hurry to visit
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to; for; in order to; for; as for; regarding
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000