pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
house; residence; family; household; lineage; family name
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
princess; daughter of a nobleman
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
now; the present time; just now; another; more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
will; probably; may; I think; surely; I hope
house (e.g. of Tokugawa); family
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
reason; cause; circumstances
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
sagacity; wisdom; intelligence
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
now; soon; already; yet; further; more
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
what; how many; many; a lot of; several; a few
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who