to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
as you please; in any way you like; as you wish
to make (someone) to meet; to let (someone) meet; to expose to; to subject to
capturing alive (an animal or person); something captured alive
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
everyone; everybody; all; everything; all
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
rebellion; revolt; insurrection; treason
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
various; varied; diverse; all sorts of
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
shame; disgrace; (sexual) violation; rape
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
head; chief; merit; strong point; superiority; major
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
already; now; no longer; not any more
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
if it is (the case that ...)
unify the nation by force; (lit.) spread military force under the heavens
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
simply; merely; only; solely
armed might; military power; the sword; force
to twist someone's arm and throw them to the ground; to hold (someone) down by twisting their arm; to wrestle (someone) to the floor; to force (someone) to yield (e.g. an argument); to make (someone) surrender
meaning; significance; sense
to be (in contrast to something that is not the case)
samurai family; samurai class; samurai stock; samurai; warrior