achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
(sound of) laughter; laughing voice
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
memory; sense; experience
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
in that way; thus; so; the same; so?
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
shout (of excitement); roar (of a crowd)
to drive into the ground (e.g. car); to ride to death (e.g. horse)
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to give; to do (something) for
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
firm; determined; resolute; conclusive
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
reconciliation (between warring nations); (making of) peace
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
a little; a few; small; only; just; merely
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
lie; falsehood; fiction; fabrication
Settsu (former province located in the northern and central parts of present-day Osaka and the southeast of Hyogo prefectures)