poor; pitiable; pathetic; pitiful
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
war; battle; match; game; competition
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
mutually; with each other; reciprocally; together
to open up to someone else; to divulge one's true feelings; to be openhearted
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
inside one's heart; in one's mind
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
unique thing; best on earth
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
two persons; two people; pair; couple
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
along with; in line with; following; due to; as a result of; in accordance with
heir; inheritor; successor
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
next term; next period; next version; next release
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
wet nurse; nursing mother
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
shrine dedicated to Hachiman; Hachiman shrine
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
prayer (for something); supplication
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
difficult problem; challenge
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)