indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
moat; fosse; canal; ditch
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
battle; fight; war; struggle; conflict
bombarding; shelling; bombardment
in that way; thus; so; so?
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
now; the present time; just now; another; more
and; and then; thus; and now; and finally
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to be (in contrast to something that is not the case)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
this occasion; at this time; now
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up