jpdb beta

now; the present time; just now; another; more

4

what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement

1

second generation; second; junior

1

to become; to amount to

11

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment

1

-less; lacking; non-existing

1

ruler of the whole country; person who holds the reins of government

2

to; towards; for

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

151

ambition; aspiration

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

86

acceleration; speeding up

1

pool (in river)

3

I; me

29

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

123

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

24

battle; fight; fighting; engagement; contest

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

9

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

16

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

5

seat; place; position; status; gathering; party; stand

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

77

to take back; to regain; to get back; to recover

2

then; well; so; be; is

34

be that as it may; even so; though that be so

8

two; 2

4

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

4

general; shogun

10

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

93

assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation

3

peace and tranquillity; halcyon times of peace; peaceful world

1

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

13

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

decision; determination

1

was; were

1

(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa

16

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

3

is not; am not; are not

2

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

4

peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky

6

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

15

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

6

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

10

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

2

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

6