clothing; costume; outfit; garment; dress
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
your Highness; his Highness; her Highness
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to be surprised; to be astonished
each and all; every single one; everybody
taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son
to revere; to respect; to worship
to yearn for (someone, something); to miss
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to cease; to stop; to be over
to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. cold)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
world; society; life; lifetime; age; era; reign
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
battle; fight; war; struggle; conflict
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
such; like that; in that way
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank
just a minute; small quantity
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to underrate; to make light of
towards; against; regarding; in contrast with
absolutely; positively; decidedly
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable