foot (of a mountain or hill); bottom; base
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
people; (all) persons; you (usu. plural); various
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
obligation; favour; favor; debt of gratitude
to feel; to sense; to experience
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
in; on; at (place); as for; regarding
where; what place; how much (long, far); what extent
to think, feel, consider, know, etc.
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to serve; to work for; to attend
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
divorce; dissolution of adoption
considerable; great; important; significant; a big deal
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to come to like; to become fond of; to fall in love
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
jealousy; roasted rice cake
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour