to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
now; the present time; just now; another; more
how; in what way; how about
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
house (e.g. of Tokugawa); family
be that as it may; even so; though that be so
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
taikō (esp. Toyotomi Hideyoshi); title for a regent, later for the grand chancellor, also for the father of an Imperial adviser (advisor) who passed the role to his son
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
reason; cause; circumstances
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
than; from; out of; except; but; more
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
at that time; at that moment; then; on that occasion
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
that kind of; of the sort; of the kind; such
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry