jpdb beta

to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away

1

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

no!; no no!; no, not at all

1

last night; yesterday evening

1

after a long time; for the first time in a while

1

soundly (sleeping); fast (asleep)

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel

1

one's house; one's home; one's family

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

memories; recollections; reminiscence

1

to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

even; even if; even though; because of; on the grounds that

1

reason; cause; circumstances

1

today; this day

1

story; tale; talk; discussion

1

adopted daughter; foster daughter

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

never again

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

lifetime; one's whole life; all through life

1

(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

1

wife; bride; (one's) daughter-in-law

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

3

third time lucky; third time's the charm

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

destiny; will of Heaven; luck

1

certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly

1

to marry

1

something like ...; something called ...

1

anything and everything; just about everything

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

at will

1

fate; destiny; lot

2

to do as one likes

1

however; but

1

this occasion; at this time; now

1

marriage proposal; marriage talks

1

public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

to have a reason; to have an excuse

1