jpdb beta

trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)

1

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

beloved; dearest

1

earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)

1

foreign country

1

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

first Japanese invasion of Korea (1592-93)

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

1

Bunroku era (1592.12.8-1596.10.27)

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

contribution (to a temple, shrine, etc.); donation

1

on the occasion of; circumstances; juncture

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

establishment; foundation

1

Heian period (794-1185)

1

Shinto shrine

2

Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)

1

west

1

to be conceivable that; to be thinkable that

1

mansion; residence

1

successive generations; successive emperors

1

foot (of a mountain or hill); bottom; base

1

position; location; base; point; site

1

unification of the whole country

1

once; before; formerly; never yet; never before; first time

1

prime minister; premier; chancellor

1

lord of a castle

3

Gifu (city, prefecture)

3

to watch over; to watch attentively

1

always; all the time; never; usual; regular

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

earnest; single-minded

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

(one's) self; oneself

1

you; dear; honey

2

memorial service for the dead; holding a service

1

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1

fate; destiny; lot

2

inlet; bay

1

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

1

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

1

(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of

1

cry; crying voice

1

baby; infant

1

daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)

1