that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
certainly; surely; definitely
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
talent; gift; function; noh (theatre)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
cannot help (feeling); unbearably; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
indicates emotion or exclamation; hey; you
March; third month of the lunar calendar
first day of the month; the first of the month
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
military forces; army; troops; number of soldiers
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n