companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
like; similar to; as with; in the same way
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
honest; frank; candid; honestly; frankly
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
number one; first; best; most; game; round
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
thought; imagination; mind; desire; wish; love
anything; whatever; whatever one likes
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
after all; because; but; even; too; as well
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
generous; broad-minded; big-hearted
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
greeting; a fine thing to say
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
older sister; elder sister
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion