yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
tea container (usually for thick tea used at the tea ceremony)
be that as it may; even so; though that be so
deceased; late; dead; departed
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
than; rather than; instead of; from; out of; except
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
exceedingly; extremely; exceptionally; unexpectedly
important; significant; precious; valuable; careful
for this very reason; that is exactly why
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
foresight; foreknowledge; divination
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to rush back; to run back
shout (of excitement); roar (of a crowd)
surely (not); certainly (not)
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
whole army; whole team; all armies; all teams
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
main body (of troops); main force; this troop; these troops
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
group (of people, competitors, companies, etc.); contingent; camp; team
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to make an incessant onslaught; to attack incessantly
nothing but; except; no more than
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)