mitochondrial encephalomyopathy
quadriplegia; tetraplegia
Hayashiya Pe- (1941.11.29-)
sideback; defender (soccer)
Zico (Arthur Antunes Coimbra)
baby-walker; walking frame
Pellet; Pere; Peret; Pelé (1940.10.23-)
penalty shoot-out; kicks from the penalty mark
cessation of breathing; respiratory arrest
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
to plant oneself; to settle in; to be well-established (e.g. of a religion in a particular area); to have taken root
lack of appetite; anorexia
disturbance of consciousness
water breaking (during pregnancy)
cry (of baby); mewl (of kitten)
fighting against an illness
Shimane (prefecture); (arch.) island country
to prove; to verify; to guarantee; to promise
borrowing without returning
write jointly; collection of autographs
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
electrocardiograph; ECG; EKG
Ishikawa prefecture (Hokuriku area)
anticancer drug; anticancer agent
beyond oneself; beyond one's ability; exceeding one's power
based on; built on; made from
(lit.) to carry a bomb; to have a bomb about to go off; to have an imminent problem; to be in danger of relapse
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
hard to believe; fabulous; unbelievable; incredible
transfer to a different hospital; hospital transfer
bedridden; confined to bed
beyond help; there's nothing that can be done