of all (things, people, places, days, etc.)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to neglect; to leave undone; to lay aside
and yet; though; when; in spite of
number one; first; best; most; game; round
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
dispensing with the preliminaries ...; omitting the previous part
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
abrupt; sudden; unexpected
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
to have the privilege of doing
news; tidings; information; correspondence; letter
(within) the (Tokyo) metropolitan area
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
life; living; I; me; student
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
on the occasion of; at the time of
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
mountain trekking; hiking
department (in an organization); division; club; part; component; category
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
request; favour (to ask); wish; please
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
strong opposition; vehement opposition