to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
long distance relationship
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
-ness; indicates assertion; come; come now
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
-like; sort of; similar to; resembling
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
woman; female; feminine gender
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
may; might; perhaps; may be; possibly
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
now; the present time; just now; another; more
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be ...-ing; to have been ...-ing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
hey; you; hey; hey; hold on; yo
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
respect; esteem; reverence; honour; honor
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
too; also; still; as before; even so; either way
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
father; dad; husband; you; he
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
university hospital; teaching hospital
body donation; (arch.) becoming naked