head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
tree; shrub; bush; wood; timber
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
your husband; her husband
considerably; greatly; a lot
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
retirement age; (arch.) years of service in a military rank before eligibility for promotion
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
in accordance with plans; just as planned
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
falling rocks; fallen rocks
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to lend; to loan; to rent out; to hire out
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to be careful; to pay attention; to take care
human being; human; person; character (of a person)
where; what place; how much (long, far); what extent
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
regret; repentance; remorse
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
that's too bad; too bad for you!
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
mountain villa; mountain retreat; mountain cottage
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
introduction; presentation; referral; listing