jpdb beta

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

3

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

ta-dah!; ta-da!; voilà!

1

that sort of; like that

1

Satō

2

always; all the time; constantly; frequently; often

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

2

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

1

sign; indication

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

4

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

to have one's horizons broadened

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice

3

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

Gyoujagoya

1

comparatively; relatively

1

gently sloping; gentle; gradual; smooth (process); gentle (e.g. tone of voice); slow (e.g. growth)

1

ascent; climbing; ascending (path); upbound (esp. toward Tokyo)

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

4

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

condition

1

to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)

1

Japan

1

moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)

2

variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.

1

well!; huh; my, my

1

various types

1

don't you think?; indicates question

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

well; now; then

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement

1

weather; mood; temper

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

yesterday

1

large; big; great; prominent; -sized; as big as; university

1

concentricity; same mind; unanimity; policeman; constable in the Edo period

2

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

2

hard to see; indistinct; obscure; illegible

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

4

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3

Yokodake

1