jpdb beta

beyond that point; after that

2

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

1

(a) little; somewhat; somehow

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

to keep walking

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

2

banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up

1

good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter

1

innocent; cherubic; childlike

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

1

thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

climbing to the summit; summiting

1

you

5

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown

1

landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)

1

all; everyone; everybody

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

1

Saitama prefecture (Kanto area)

1

Osaka (city); (arch.) large hill

1

this person

1

Shizuoka (city, prefecture)

1

everyone; everybody; all; everything; all

2

originally; by nature; from the start

1

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

2

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

1

every year; yearly; annually

1

in this way; thus; such; uh...

1

to gather; to collect; to assemble

1

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

1

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

3

say; well; um; er

1

what day; how many days

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

to enjoy (oneself)

2

look!; there!; here!; that is

1

last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier

1

win; victory

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

reward; prize

3

fortune; luck

1

ten years; decade

1