that child; that kid; that boy; (arch.) you
your home; your family; their home; (my) home
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
person with whom one is having an illicit love affair
(not) even once; (not) ever
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
complete stranger; total stranger
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
indicate reason; infers some protest
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
old tale; folk tale; legend; reminiscence
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
all night long; all through the night
to cry; to weep; to sob; to howl
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
at that time; at that moment; then; on that occasion
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to take; to carry (something) away; to bear
of course; certainly; naturally
to look forward to something
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
the same kind; accomplice; partner
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
whitewashing; glossing over; lip service; deftly finishing up; putting on the final touches
to keep away; to keep at a distance
reality; actuality; hard fact
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
good feeling; feeling good