squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle); clothing patterned using squirrel's foot fern
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
no; you're welcome; not at all; don't mention it
both people; two people; two directions; both directions
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
convenient; handy; useful
tool; implement; means; furniture
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
look!; see!; here!; there!; hey!
sticking to one thing (method, principle, objective, etc.); never deviating from; persisting with; one's sole talent; one's only forte
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
although; despite; whereas; while; if only; I wish
where; what place; how much (long, far); what extent
worry; concern; anxiety; care; help; aid
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
no!; no no!; no, not at all
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
housewife; mistress (of the house); homemaker
English writing; English sentence; English text; English literature; English lit
translation; deciphering; decoding; translation
trouble; bother; annoyance
may; might; perhaps; may be; possibly
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
recently; lately; these days; nearest; closest
one by one; each; every; at intervals of
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion