nature of the locality; character of a place; local colour; local color
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to cite as an example; to refer to; to quote
number one; first; best; most; game; round
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
to speak ill of; to disparage
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
mincing; cutting; rapping (a percussion instrument); beating; shredded tobacco; interval
hundred million; 100,000,000; 10^8
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
then; and (then); in that case; if so
on one occasion; once; at one point; at one time
abrupt; sudden; unexpected
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
transactions; dealings; business
zero; 0; nought; nothing; zilch
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to misread; to misinterpret; to misunderstand
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
loss (of assets, profit, etc.)
retirement at one's own request
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
neck; head; dismissal (from a job); firing
to become desperate; to give in to despair
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to run away; to flee; to make off; to start to run away
random; by chance; haphazard; hit-or-miss; unplanned
to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging paper lantern
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
shape; form; appearance; style; state; situation
three years; third school year (e.g. of high school)
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
look!; see!; here!; there!; hey!
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly