thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
western mountains; mountains to the west; Nishiyama (western area of Kyoto)
face with no make-up; sobriety; having no class (e.g. in a RPG); (being) jobless
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
after all; because; but; even; too; as well
everyone; anyone; no one; nobody
although; despite; whereas; while; if only; I wish
I; me; you; (arch.) manservant
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
in that way; thus; so; the same; so?
what!; oh; what the heck; what the; damn
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; yo; hi; yessir; understood
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
hey; yo; hi; yessir; understood
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
stretching out (in a longitudinal direction); running; traversing; walking along the ridge of a mountain; traversing a mountain range; climbing (several mountains) in succession
next; following; subsequent; stage; station
where; what place; how much (long, far); what extent
today; this day; these days; recently; nowadays
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to swell; to become swollen; to become puffy (e.g. face from lack of sleep); to become bloated (esp. from fluid retention)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
elevation; height above sea level
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
yes; yeah; hum; hmmm; oof