that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
An'ei era (1772.11.16-1781.4.2)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what; how many; many; a lot of; several; a few
practice; training; drill; (an) exercise; workout
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
everyone; everybody; all; everything; all
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
singing voice; (sound of) singing
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
honorific/polite/humble prefix
how; in what way; how about
today; this day; these days; recently; nowadays
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to face; to go towards; to head towards
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post