An'ei era (1772.11.16-1781.4.2)
(police) detective; criminal matter
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
you could say that; that might be so
already; yet; soon; shortly; further; more
all; completely; totally; entirely; thoroughly
cool; calm; composed; all right; fine; OK
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
room; chamber; apartment; flat; stable
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
sorry; excuse me; thank you
Eurasian oystercatcher (Haematopus ostralegus); (arch.) black-headed gull (Larus ridibundus); Cinnalepeta pulchella (species of spiral-shelled gastropod)
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
way of calling (something or someone)
I; me; you; (arch.) manservant
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
there is nothing; having nothing
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
... years old; age (of) ...
change of job; change of occupation; career change
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
abundant; plentiful; rich; ample
experiment; experimentation
by means of; due to; because of; according to
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
establishing proof; demonstration; substantiation