to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
you; buddy; monarch; ruler; he; she
why?; what for?; how?; by what means?
is that so? (generally rhetorical)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
myself; yourself; I; me; you
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
club activities; extracurricular activities
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
honorific/polite/humble prefix
feeling; sense; impression
control; management (e.g. of a business)
publisher; publishing house; publishing company
contract; compact; agreement
alone; by oneself; on one's own
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
place; spot; address; district; area; one's house; point
state of affairs (around you); situation; circumstances
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
morning; breakfast; (arch.) next morning
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
corridor; hallway; passageway
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to