jpdb beta

(yet) again

3

meaning; significance; sense

1

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

4

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

5

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

4

contraction of "koto da"

4

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

5

imitation; fake; phony; pseudo-

4

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

5

seeing through (a trick, someone's mind, etc.)

1

to be born; to come into the world

2

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

to begin to walk; to set out

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

4

feverish; enthusiastic

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

4

difficult

1

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

1

all night long; all through the night

1

slight yawn

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

4

Takichi

5

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response

4

name; given name; first name

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

4

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

5

as it is; as one likes; because; condition; state

3

oh; ah; I'll be darned

4

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

2

to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base

8

to steal

2

tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit

2

among these; between these; of these

1

food; foodstuff; prey; victim

1

doesn't even exist

2

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

3

failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop

1

origin; source; exit; point of departure; time to take action

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

6

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

3

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

3

to experience

2

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

to subsist; to keep on living

3

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

1

don't try and tell me that!; don't try that shit on me

1